“Per riportarmi sulla terra,
Orfeo – e se lo vuoi –
dal pozzo devi scendere all’inferno
e ammansire i miei guardiani col tuo canto.
E non dovrai voltarti
e dubitare
che io ti sia vicino nell’uscire.
Se ti volti – se non ti fiderai di me –
sarò statua di sale.
Ci vuole il coraggio di chi sfida dio.
Ma il premio sarai tu a te stesso,
e sarò io”.
Dice Euridice
nel regno infernale.
E trema poi chiedendosi
se diverrà di sale.
ELP – From the beginning